Unkarilainen Laszlo Krasnahorkai (s. 1954) sai Kirjallisuuden Nobel-palkinnon 2025. Häneltä on suomennettu teokset Saatanantango (1985) ja Vastarinnan melankolia (1989).
Uudempaa tuotantoa on Herscht 07769 (2021). Se on käännetty englanniksi ja ruotsiksi.
Kirja on häkellyttävä 376 sivua samaa virkettä, toki jaettu 15 osaan, josta ensimmäinen on "Hoppet är mistag" eli toivo on virhe (tai turha on toivoa). Se on oikeastaan kirjan tunnuslause.
Isokokoinen päähenkilö Florian Herscht saa fyysikolta oppia ja se on hänen psyykelle ehkä liikaa? Antimateriat ja materiat menevät sekaisin. Hän kirjoittaa liittokansleri Angela Merkelille kirjeitä, joihin kirjaa sukunimensä Herscht ja kotikaupunkinsa Kanan postinumeron 07769. Kana on kuvitteellinen kaupunki entisessä Itä-Saksassa Thüringenin maakunnassa. Florian varoittaa Merkeliä kosmisesta räjähdyksestä.
Florian on iso, kiltti ja yksinkertainen, hän joutuu paiskimaan hommia Pomolle, joka johtaa uusnatsiporukkaa.
Romaanin pitäisi kertoa Bachista, mutta se liittyy graffitteihin, joita Florian pesee pois.
Kahlasin romaanin läpi juuri ymmärtämättä mitään, se ei minusta johtunut edes kielestä, koko teksti oli tosiaan yhtä virkettä, lauseita toki paljon. Luultavasti se varoittaa uus-natseista, joilla on itäisessä Saksassa vankka kannatus.
Kuten toinen unkarilainen nobelisti Imre Kertesz Krasnahorkai on asunut myös Saksassa, mutta on muuttanut takaisin Unkariin.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti