tiistai 8. huhtikuuta 2014

Erik Axel Karlfeldt, kirjallisuuden nobelisti vuonna 1931

Erik Axel Karlfeldt (1864 - 1931) ruotsalainen kirjallisuuden nobelisti vuodelta 1931, Tynnin mukaan kuoleman jälkeen, wikipedian mukaan kuollut 8.4 ja palkinto yleensä jaetaan joulukuussa, toisaalta saman lähteen mukaan hän olisi kieltäytynyt palkinnosta vuonna 1918, jolloin sitä ei jaettu kenellekään aikakirjojen mukaan. Palkinnon perusteluissa todetaan hänen runoutensa vuoksi: The poetry of Erik Axel Karlfeldt.


I höststormen runo alkaa (projekt Runebergissä)

Du älskade, du unga!
Hör, stormens nävar tunga
på våra portar falla
liksom en hemlös, jäktad mans.
Sjön brusar grön som galla
mot strandens videfrans.

Varsin sidottua ilmaisua mutta aivan oivaa.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti