torstai 29. marraskuuta 2012

La Fontainen eläinrunoja


La Fontainen eläinrunoja on teos, jossa on loistavat kuvat, ja LaFontainen opettavaisten tarinoiden mukaan tehtyjä runoja, jotka eivät ole niin kovinkaan loistavia -minusta-.. Runoja on kolmekymmentäyksi.

Esimerkiksi Jänis ja kilpikonna -tarina on riimitelty kolmeen säkeistöön ja alkaa
Ei juoksua auta kuin lähtö ajallaan.
Jänis ja kilpikonna sen todistavat kai.
"Lyön vetoa", sanoi konna, "että sinusta voiton saan.
Olen ensin maalissa." -"Ensin? Hullu liet, vai?"

Minusta aika vaikeaselkosta oletetulle lukija- tai kuunteilijaryhmälle.
Pitäisi riimittää sujuvammaksi ja lyhyemmin.

Kuva on sivulta 66 loppuosa tarinasta Maidonmyyjä ja maitoruukku, missä ajatukset lentävät, ja Perrette hankkii jo maitorahoilla monia hyödykkeitä, vaan maito kaatuu ja ruukku putoaa...

Kirja on vuodelta 1983, ja ostamisen arvoinen, hienoja kuvia, tarinoissa ajattomia opetuksia.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti