lauantai 12. huhtikuuta 2014

Eugenio Montale, kirjallisuuden nobelisti vuonna 1975

Italialainen Eugenio Montale (1896 - 1981) voitti kirjallisuuden Nobel-palkinnon vuonna 1975.

Hän harjoitti alkujaan opperalaulua, mutta laulunopettajan kuoltua jätti laulun.

Eugenio Montale joutui myös ensimmäisen maailmansotaan, ja toimi sodan jälkeen kirjaston esimiehenä. Toisen maailmansodan jälkeen hän toimi sanomalehden palveluksessa.

Montale on luettu italialaisiin modernisteihin yhdessä toisen nobelvoittaja Quasimodon ja Ungarettin kanssa. T-S Eliotkin lienee innoittaneen Montalea.

Runo Falsettiääni on Aale Tynnin suomentama.

Esterina, sinua uhkaavat kaksikymmentä vuotta,
harmaanpunerva pilvi,
vähä vähältä saartaa sinut.
Sen ymmärrät etkä pelkää.
Pian saamme sinut nähdä 
savun keskellä, jota tuuli
tihentää tai raastaa, raju.

...

Runo jatkuu vielä ensimmäisenkin säkeistön osalta, mutta näyte osoittaa modernismin ja minusta intensiivisen rajuuden.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti