Italian Toscanasta kotoisin oleva Giosué Garducci (1836 - 1907) voitti kirjallisuuden Nobelin kirjallisuuden palkinnon vuonna 1906.
Wikipedian mukaan Garduccia pidetään epävirallisena kansallisrunoilijana. Tarkoittaen luullakseni, että asemaa ei ole virallistettu.
Aale Tynnin kirjassa Kaksikymmentäyksi nobel-runoilijaa Garducci kuvataan kiihkeäksi kynäsoturiksi ja kirjastoissa uurastajaksi ja hänellä oli merkittävä osuus Italian kansallishengen muodostumisessa. Nykyinen Italiahan muodostui 1850-luvulla ja sen jälkeen.
Lainaan Tynnin teoksesta osan runosta Sydänpäivä Alpeilla, jonka on suomentanut Kaarlo Sarkia.
Kehäss' suuressa Alppien kolkon graniitin ja
jääkenttien kimmelvalkeiden yllä hohtaa ...
...
Vain vienona niinkuin sitran soitto kajaa
puron ohuen solina lomissa louhikon.
***
Nobel-palkinnon perusteluissa viitataan luovaan energisyyteen ja tuoreeseen tyyliin
"not only in consideration of his deep learning and critical research, but above all as a tribute to the creative energy, freshness of style, and lyrical force which characterize his poetic masterpieces"
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti